Medical translation
Medical translation demands a high level of specialized knowledge and expertise. Yet, excellence in this field cannot be achieved through native-level language proficiency or subject-matter specialization alone. High-quality medical and pharmaceutical translations require the integration of both advanced linguistic skills and in-depth biomedical expertise, making this combination indispensable in the field of biomedical translation.
Whether the target language is Hungarian or a foreign language, LinguaMED works exclusively with native medical and pharmaceutical translators. When required, native proofreaders are also involved to ensure that every finished translation meets our clients’ expectations at all levels. Our team of certified professional translators includes medical doctors, pharmacists, biologists, dentists, and research engineers, most of whom are actively practicing in their respective fields and bring many years of professional experience. The quality and accuracy of LinguaMED’s medical translations are ensured through the translators’ extensive scientific training, advanced linguistic expertise, and professional experience, supported by a rigorous, multi-level quality control system.
The above description is not exhaustive, and LinguaMED undertakes translation and proofreading assignments across all medical and pharmaceutical fields, as well as in related disciplines such as medical law, medical economics, and other associated areas.
The most common subjects and document types in medical translation:
Medicine
medical reports • outpatient reports • treatment reports • discharge summaries • professional medical articles • studies • presentations • professional CVs • clinical trial protocols • scientific theses • medical expert opinions • documentation prepared for grant submissions
Therapeutic aids
product brochures and descriptions • user guides • web contents (e.g. online stores) • product brochures
Pharmaceutical industry
medicinal product labels • accompanying documents • authorizations and regulations • descriptions of nutritional supplements • marketing materials • product labels • prospectuses and brochures • chemical and pharmaceutical patents • scientific theses
Medical technology
descriptions of medical equipment and medical devices • user guides • user manuals • marketing materials for medical/health devices • information sheets and brochures
Dentistry
websites • descriptions and instructions of dental tools and devices • information sheets • informed consent forms • data sheets • prospectuses and brochures • professional articles
Psychology
professional articles • research materials • questionnaires • case studies • presentations • expert opinions • medical certificates
Request a free quotation for a medical translation