{"id":61,"date":"2023-04-12T09:46:17","date_gmt":"2023-04-12T09:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/newwebsite.linguamed.hu\/?page_id=61"},"modified":"2026-02-10T17:59:24","modified_gmt":"2026-02-10T17:59:24","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Adatkezel\u00e9si szab\u00e1lyzat<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.25.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span><strong>Az adatkezel\u0151 szem\u00e9lye \u00e9s c\u00e9lja:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>A LinguaMED Ford\u00edt\u00f3iroda (LinguaMED 2001 Kft., 2330 Dunaharaszti, F\u0151 \u00fat 162., Cg.: 13-09-181512, tov\u00e1bbiakban Ford\u00edt\u00f3iroda) c\u00e9lja, hogy kiemelt figyelmet ford\u00edtson a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re. Ennek \u00e9rdek\u00e9ben Ford\u00edt\u00f3iroda minden olyan biztons\u00e1gi \u00e9s technikai int\u00e9zked\u00e9st megtesz, amely az adatok biztons\u00e1g\u00e1t biztos\u00edtja.<\/span><\/p>\n<p><span><strong>Ford\u00edt\u00f3iroda tev\u00e9kenys\u00e9ge:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Ford\u00edt\u00f3iroda a f\u0151tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek megfelel\u0151en (TEAOR: 7430 \u2013 Ford\u00edt\u00e1s, tolm\u00e1csol\u00e1s) ford\u00edt\u00e1si megb\u00edz\u00e1sokat teljes\u00edt \u00fcgyfelei sz\u00e1m\u00e1ra.<\/span><\/p>\n<p><span><strong>Ir\u00e1nyad\u00f3 jog:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Ford\u00edt\u00f3iroda adatkezel\u00e9si alapelvei \u00f6sszhangban vannak az adatv\u00e9delemmel kapcsolatos hat\u00e1lyos jogszab\u00e1lyokkal, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az al\u00e1bbiakkal:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>2001. \u00e9vi CVIII. t\u00f6rv\u00e9ny &#8211; az elektronikus kereskedelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sok, valamint az inform\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsadalommal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok egyes k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l;<\/span><\/li>\n<li><span>2011. \u00e9vi CXII. tv. az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1gr\u00f3l;<\/span><\/li>\n<li><span>A h\u00edrk\u00f6zl\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2001. \u00e9vi XL. t\u00f6rv\u00e9ny VIII. fejezet\u00e9ben foglalt rendelkez\u00e9sek;<\/span><\/li>\n<li><span>A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 adatok nyilv\u00e1noss\u00e1g\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 1992. \u00e9vi LXIII. t\u00f6rv\u00e9ny;<\/span><\/li>\n<li><span>Az eur\u00f3pai parlament \u00e9s a tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelete;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span><strong>A szem\u00e9lyes adatok eljut\u00e1sa Ford\u00edt\u00f3irod\u00e1hoz:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>a honlapj\u00e1n (<a href=\"http:\/\/linguamed.hu\/hu\/ajanlatkeres\/lang\/hu-HU\">http:\/\/linguamed.hu \/hu\/ajanlatkeres\/lang\/hu-HU<\/a>) tal\u00e1lhat\u00f3 aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 \u0171rlap kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel;<\/span><\/li>\n<li><span>e-mailben:\u00a0<span id=\"cloakf1724ea0c2e17fd6c15b3075b49669dd\"><a href=\"mailto:info@linguamed.hu\">info@linguamed.hu<\/a><\/span>;\u00a0<span id=\"cloakc2339af581fac88d674a65ed39097cfe\"><a href=\"mailto:ajanlatkeres@linguamed.hu\">ajanlatkeres@linguamed.hu<\/a><\/span>\u00a0(Ford\u00edt\u00f3iroda k\u00f6zponti e-mail c\u00edmein kereszt\u00fcl);<\/span><\/li>\n<li><span>vagy Ford\u00edt\u00f3iroda sz\u00e1m\u00e1ra szem\u00e9lyesen irod\u00e1j\u00e1ba elhozva ker\u00fcl sor.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Az adatkezel\u00e9s jogalapja:<\/strong><\/p>\n<p><span>Az adatkezel\u00e9s jogalapja, az \u00d6n szem\u00e9lyes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa.<\/span><\/p>\n<p><span><strong>\u00c1raj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>C\u00e9gn\u00e9v\/n\u00e9v &#8211;\u00a0a c\u00e9gn\u00e9v\/n\u00e9v megad\u00e1sa a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja.<\/span><\/li>\n<li><span>Kapcsolattart\u00f3 &#8211;\u00a0a kapcsolattart\u00f3 megad\u00e1sa a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja.<\/span><\/li>\n<li><span>E-mail c\u00edm &#8211; az e-mail c\u00edm a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja, erre az e-mail c\u00edmre k\u00fcldj\u00fck ki \u00e1raj\u00e1nlatunkat.<\/span><\/li>\n<li><span>Telefonsz\u00e1m &#8211;\u00a0a telefonsz\u00e1m a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja, nem k\u00f6telez\u0151 megadni, de az \u00e1raj\u00e1nlat k\u00e9sz\u00edt\u00e9s sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9rd\u00e9sek sor\u00e1n, egyszer\u0171bb \u00e9s gyorsabb kommunik\u00e1ci\u00f3t tesz lehet\u0151v\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 a fenti adatok megad\u00e1s\u00e1val Ford\u00edt\u00f3iroda sz\u00e1m\u00e1ra az \u00e1raj\u00e1nlat k\u00e9sz\u00edt\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges legsz\u00fcks\u00e9gesebb adatokat szolg\u00e1ltatja. Ezen adatokat \u00e9s a megb\u00edz\u00e1sra k\u00fcld\u00f6tt dokumentumokat Ford\u00edt\u00f3iroda bizalmasan kezeli. Ford\u00edt\u00f3iroda sz\u00e1m\u00e1ra eljuttatott \u00e9s megismerhet\u0151 adatok Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l \u00f6nk\u00e9ntes jelleggel t\u00f6rt\u00e9nnek.<\/span><\/p>\n<p><span><strong>Megrendel\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>A megrendel\u00e9s sor\u00e1n a megrendel\u0151lap kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel a Megrendel\u0151 az al\u00e1bbi adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz j\u00e1rul hozz\u00e1:<\/span><\/p>\n<p><span>Term\u00e9szetes szem\u00e9ly eset\u00e9ben:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Megrendel\u0151 szem\u00e9ly neve &#8211; a sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3.<\/span><\/li>\n<li><span>Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm &#8211;\u00a0a sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3.<\/span><\/li>\n<li><span>Postac\u00edm &#8211;\u00a0a postac\u00edm a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja, erre a postac\u00edmre k\u00fcldj\u00fck el p\u00e9ld\u00e1ul az elk\u00e9sz\u00edtett hivatalos ford\u00edt\u00e1st, sz\u00e1ml\u00e1t.<\/span><\/li>\n<li><span>Kapcsolattart\u00f3 szem\u00e9ly neve &#8211;\u00a0a kapcsolattart\u00f3 megad\u00e1sa a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja.<\/span><\/li>\n<li><span>Telefonsz\u00e1m &#8211;\u00a0a telefonsz\u00e1m a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja, nem k\u00f6telez\u0151 megadni, de a ford\u00edt\u00e1si megb\u00edz\u00e1s sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9rd\u00e9sek sor\u00e1n, egyszer\u0171bb \u00e9s gyorsabb kommunik\u00e1ci\u00f3t tesz lehet\u0151v\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span>E-mail c\u00edm &#8211;\u00a0az e-mail c\u00edm a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja, erre az e-mail c\u00edmre k\u00fcldj\u00fck el az elk\u00e9sz\u00edtett ford\u00edt\u00e1st.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Nem term\u00e9szetes szem\u00e9ly eset\u00e9ben:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span>Megrendel\u0151 c\u00e9g neve &#8211;\u00a0a sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3.<\/span><\/li>\n<li><span>Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edm &#8211;\u00a0a sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3.<\/span><\/li>\n<li><span>Postac\u00edm &#8211;\u00a0a postac\u00edm a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja, erre a postac\u00edmre k\u00fcldj\u00fck el p\u00e9ld\u00e1ul az elk\u00e9sz\u00edtett hivatalos ford\u00edt\u00e1st, sz\u00e1ml\u00e1t.<\/span><\/li>\n<li><span>Ad\u00f3sz\u00e1m &#8211;\u00a0a sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3.<\/span><\/li>\n<li><span>Kapcsolattart\u00f3 szem\u00e9ly neve &#8211; a\u00a0\u00a0kapcsolattart\u00f3 megad\u00e1sa a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja.<\/span><\/li>\n<li><span>Telefonsz\u00e1m &#8211;\u00a0a telefonsz\u00e1m a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja, nem k\u00f6telez\u0151 megadni, de a ford\u00edt\u00e1si megb\u00edz\u00e1s sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9rd\u00e9sek sor\u00e1n, egyszer\u0171bb \u00e9s gyorsabb kommunik\u00e1ci\u00f3t tesz lehet\u0151v\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span>E-mail c\u00edm &#8211;\u00a0az e-mail c\u00edm a Ford\u00edt\u00f3iroda \u00e9s az \u00d6n k\u00f6z\u00f6tti kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1t szolg\u00e1lja, erre az e-mail c\u00edmre k\u00fcldj\u00fck el az elk\u00e9sz\u00edtett ford\u00edt\u00e1st.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>Ford\u00edt\u00f3iroda a fenti szem\u00e9lyes adatokat kiz\u00e1r\u00f3lagosan szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1si d\u00edjak kisz\u00e1ml\u00e1z\u00e1sa v\u00e9gett dolgozza fel.\u00a0Ford\u00edt\u00f3iroda sz\u00e1m\u00e1ra eljuttatott \u00e9s megismerhet\u0151 adatok Megrendel\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l \u00f6nk\u00e9ntes jelleggel t\u00f6rt\u00e9nnek.<\/span><\/p>\n<p><span><strong>Ford\u00edt\u00e1si megb\u00edz\u00e1s sor\u00e1n a bizalmas inform\u00e1ci\u00f3k, dokumentumok, anyagok feldolgoz\u00e1sa:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>A Ford\u00edt\u00f3iroda k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal arra, hogy a ford\u00edt\u00e1si megb\u00edz\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n tudom\u00e1s\u00e1ra jutott bizalmas inform\u00e1ci\u00f3kat, anyagokat, dokumentumokat a Megrendel\u0151 el\u0151zetes \u00edr\u00e1sbeli hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl harmadik szem\u00e9lynek nem szolg\u00e1ltatja ki, nem teszi m\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9, nem hozza nyilv\u00e1noss\u00e1gra. Ez al\u00f3l kiv\u00e9telt k\u00e9peznek Ford\u00edt\u00f3iroda szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t biztos\u00edt\u00f3 Alv\u00e1llalkoz\u00f3k.<\/span><\/p>\n<p><span>Amennyiben a Ford\u00edt\u00f3iroda a megb\u00edz\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t Alv\u00e1llalkoz\u00f3k bevon\u00e1s\u00e1val v\u00e9gzi, fel\u00e9j\u00fck titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9get \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt.<\/span><\/p>\n<p><span>Ford\u00edt\u00f3iroda az elk\u00e9sz\u00edtett ford\u00edt\u00e1sokat a Megrendel\u0151 \u00e1ltal a megrendel\u00e9s sor\u00e1n haszn\u00e1lt e-mail c\u00edm(ek)re k\u00fcldi meg. Megrendel\u0151nek k\u00fcl\u00f6n jeleznie kell, amennyiben m\u00e1s e-mail c\u00edmre szeretn\u00e9 az elk\u00e9sz\u00edtett ford\u00edt\u00e1si dokumentumok elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t Ford\u00edt\u00f3iroda r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. Ford\u00edt\u00f3iroda nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get Megrendel\u0151 fel\u00e9 az el\u0151re nem t\u00e1j\u00e9koztatott e-mail c\u00edmekkel kapcsolatos f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9sek tekintet\u00e9ben.<\/span><\/p>\n<p><span>Ford\u00edt\u00f3iroda a megb\u00edz\u00e1sok sor\u00e1n ford\u00edt\u00e1st\u00e1mogat\u00f3 szoftvereket haszn\u00e1l, ezzel biztos\u00edtva \u00fcgyfelei sz\u00e1m\u00e1ra a megb\u00edz\u00e1sok sor\u00e1n az elk\u00e9sz\u00edtett ford\u00edt\u00e1sok min\u0151s\u00e9g\u00e9t, \u00e9s az \u00e1raj\u00e1nlatt\u00e9tel sor\u00e1n biztos\u00edtott kedvezm\u00e9nyi lehet\u0151s\u00e9geket. (A ford\u00edt\u00e1st\u00e1mogat\u00f3 szoftverek hasznoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l, a k\u00f6vetkez\u0151 linken t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat:\u00a0<a href=\"http:\/\/linguamed.hu\/hu\/lingua-blog\/item\/3-11-erv-a-szamitogeppel-tamogatott-forditas-mellett\">http:\/\/linguamed.hu\/hu\/lingua-blog\/item\/3-11-erv-a-szamitogeppel-tamogatott-forditas-mellett<\/a>). Ford\u00edt\u00f3iroda fenntartja a jogot, hogy a megb\u00edz\u00e1sok sor\u00e1n keletkez\u0151 ford\u00edt\u00e1si mem\u00f3ri\u00e1t, sz\u00f3szedeteket &#8211; a Megb\u00edz\u00f3 k\u00e9r\u00e9s\u00e9re megtiszt\u00edtva a szem\u00e9lyes adatokt\u00f3l &#8211; a k\u00e9s\u0151bbi munk\u00e1i sor\u00e1n felhaszn\u00e1lja.<\/span><\/p>\n<p><span><strong>Az adatkezel\u00e9s helye, \u00e9s az adatok t\u00e1rol\u00e1sa:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>A szem\u00e9lyes adatokat Ford\u00edt\u00f3iroda sz\u00e9khely\u00e9n (2330 Dunaharaszti, F\u0151 \u00fat 162.), informatikai rendszer\u00e9n \u00e9s t\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3j\u00e1n (RackForest Informatikai Kereskedelmi Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s Tan\u00e1csad\u00f3 Kft.) kereszt\u00fcl t\u00e1rolja \u00e9s kezeli. Az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos d\u00f6nt\u00e9seket Ford\u00edt\u00f3iroda hozza meg. A pap\u00edralap\u00fa adatokat Ford\u00edt\u00f3iroda az iratkezel\u00e9si jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en kezeli.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span><strong>Adatbiztons\u00e1g:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>Ford\u00edt\u00f3iroda minden t\u0151le elv\u00e1rhat\u00f3 int\u00e9zked\u00e9st megtesz a szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben. Ennek megfelel\u0151en folyamatosan gondoskodik a megfelel\u0151 biztons\u00e1gi \u00e9s technikai h\u00e1tt\u00e9r biztos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Mivel az Internet ny\u00edlt, biztons\u00e1gosnak nem tekinthet\u0151 h\u00e1l\u00f3zat, annak m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9re a Ford\u00edt\u00f3irod\u00e1nak nincs r\u00e1hat\u00e1sa. M\u0171k\u00f6d\u00e9se, illetve az ezzel kapcsolatos k\u00e1rok tekintet\u00e9ben a Ford\u00edt\u00f3iroda felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llal.<\/span><\/p>\n<p><span><strong>Ford\u00edt\u00e1si megb\u00edz\u00e1s sor\u00e1n kezelt anyagok adatkezel\u00e9si id\u0151tartama:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span>A Ford\u00edt\u00f3iroda a ford\u00edtott anyagokat \u00e9s a ford\u00edt\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben r\u00e9sz\u00e9re \u00e1tadott anyagokat a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 5 (\u00f6t) \u00e9vig \u0151rzi, ezt k\u00f6vet\u0151en selejtezi azokat. A selejtez\u00e9s sor\u00e1n az anyagokat Ford\u00edt\u00f3iroda olyan m\u00f3don semmis\u00edti meg, hogy abb\u00f3l illet\u00e9ktelen szem\u00e9lyek adatokhoz semmilyen form\u00e1ban ne f\u00e9rjenek hozz\u00e1. Azon iratok \u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l, illetve lev\u00e9lt\u00e1ri elhelyez\u00e9s\u00e9r\u0151l, amelyek a k\u00f6ziratokr\u00f3l, a k\u00f6zlev\u00e9lt\u00e1rakr\u00f3l \u00e9s a mag\u00e1nlev\u00e9lt\u00e1ri anyag v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1995. \u00e9vi LXVI. t\u00f6rv\u00e9ny hat\u00e1lya al\u00e1 tartoznak, a Megrendel\u0151 k\u00f6teles gondoskodni.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Fogalommeghat\u00e1roz\u00e1sok:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span>Ford\u00edt\u00f3iroda: LinguaMED 2001 Kft.<\/span><\/li>\n<li><span>Aj\u00e1nlatk\u00e9r\u0151: az aj\u00e1nlatot k\u00e9r\u0151 term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly.<\/span><\/li>\n<li><span>Megrendel\u0151: a megrendel\u00e9st v\u00e9gz\u0151 term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly.<\/span><\/li>\n<li><span><\/span><span>Internet: Az\u00a0internet\u00a0olyan glob\u00e1lis sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes h\u00e1l\u00f3zat, amelyen a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek az\u00a0internetprotokoll\u00a0(IP) seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kommunik\u00e1lnak. Felhaszn\u00e1l\u00f3k milli\u00e1rdjait kapcsolja \u00f6ssze \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi olyan elosztott rendszerek m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u00e9t, mint p\u00e9ld\u00e1ul a WWW (World Wide Web)\u00a0&#8211; Forr\u00e1s:\u00a0<a href=\"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Internet\">Wikip\u00e9dia<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span><strong>Adatkezel\u00e9si ir\u00e1nyelv\u00fcnkkel kapcsolatos \u00e9szrev\u00e9teleivel, k\u00e9rd\u00e9seivel kapcsolatban az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken veheti fel vel\u00fcnk a kapcsolatot:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span><span id=\"cloake99f9e3f7d3a9053b2ffde82f7f70234\"><a href=\"mailto:info@linguamed.hu\">info@linguamed.hu<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li><span>+36 20 395 3625<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span>K\u00e9rj\u00fck olvassa el\u00a0<a href=\"http:\/\/linguamed.hu\/hu\/aszf\">\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9teleinket<\/a>\u00a0\u00e9s\u00a0<a href=\"http:\/\/linguamed.hu\/hu\/cooki-szabalyzat\">Cookie szab\u00e1lyzatunkat<\/a>\u00a0is.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatkezel\u00e9si szab\u00e1lyzatAz adatkezel\u0151 szem\u00e9lye \u00e9s c\u00e9lja: A LinguaMED Ford\u00edt\u00f3iroda (LinguaMED 2001 Kft., 2330 Dunaharaszti, F\u0151 \u00fat 162., Cg.: 13-09-181512, tov\u00e1bbiakban Ford\u00edt\u00f3iroda) c\u00e9lja, hogy kiemelt figyelmet ford\u00edtson a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re. Ennek \u00e9rdek\u00e9ben Ford\u00edt\u00f3iroda minden olyan biztons\u00e1gi \u00e9s technikai int\u00e9zked\u00e9st megtesz, amely az adatok biztons\u00e1g\u00e1t biztos\u00edtja. Ford\u00edt\u00f3iroda tev\u00e9kenys\u00e9ge: Ford\u00edt\u00f3iroda a f\u0151tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek megfelel\u0151en (TEAOR: 7430 \u2013 Ford\u00edt\u00e1s, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-61","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":565,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}