{"id":128,"date":"2023-04-12T13:30:27","date_gmt":"2023-04-12T13:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/newwebsite.linguamed.hu\/?page_id=128"},"modified":"2024-05-29T14:10:57","modified_gmt":"2024-05-29T14:10:57","slug":"klinikai-vizsgalatok","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/klinikai-vizsgalatok\/","title":{"rendered":"Clinical trials"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_tablet=&#8221;<\/p>\n<h1 style=%22text-align: center;%22>Klinikai vizsg\u00e1latok<\/h1>\n<p>&#8221; content_phone=&#8221;<\/p>\n<h2 style=%22text-align: center;%22>Klinikai vizsg\u00e1latok<\/h2>\n<p>&#8221; content_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Klinikai vizsg\u00e1latok<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Magyarorsz\u00e1gon \u00e9vente t\u00f6bb sz\u00e1z klinikai vizsg\u00e1lat van folyamatban, az enged\u00e9lyez\u00e9sre beadott vizsg\u00e1latok \u00e9ves sz\u00e1ma pedig meghaladja a h\u00e1romsz\u00e1zat (forr\u00e1s: OGYI adatok 1993-2013).\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;|40px||40px|false|true&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|40px||40px|false|true&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|5px||5px|false|true&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;|40px||40px|false|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|40px||40px|false|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|0px||12px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; text_font_size_phone=&#8221;19px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; border_color_all=&#8221;#009fe3&#8243; border_width_left=&#8221;3px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>A klinikai vizsg\u00e1latok enged\u00e9lyeztet\u00e9se, illetve lefolytat\u00e1sa rendk\u00edv\u00fcl hossz\u00fa folyamat, amely sor\u00e1n sz\u00e1mos ford\u00edt\u00e1si ig\u00e9ny felmer\u00fclhet: <strong>sz\u00fcks\u00e9g lehet az enged\u00e9lyez\u00e9shez beny\u00fajtand\u00f3 dokumentumok, illetve a klinikai vizsg\u00e1lat lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en keletkez\u0151 dokument\u00e1ci\u00f3 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra<\/strong>, de a vizsg\u00e1latok lefolytat\u00e1sa k\u00f6zben is gyakran mer\u00fclhetnek fel k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le ford\u00edt\u00e1si ig\u00e9nyek.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Magyarorsz\u00e1gon \u00e9vente t\u00f6bb sz\u00e1z klinikai vizsg\u00e1lat van folyamatban, az enged\u00e9lyez\u00e9sre beadott vizsg\u00e1latok \u00e9ves sz\u00e1ma pedig meghaladja a h\u00e1romsz\u00e1zat (forr\u00e1s: OGYI adatok 1993-2013). A klinikai vizsg\u00e1latok enged\u00e9lyeztet\u00e9se, illetve lefolytat\u00e1sa rendk\u00edv\u00fcl hossz\u00fa folyamat, amely sor\u00e1n sz\u00e1mos ford\u00edt\u00e1si ig\u00e9ny felmer\u00fclhet: sz\u00fcks\u00e9g lehet az enged\u00e9lyez\u00e9shez beny\u00fajtand\u00f3 dokumentumok, illetve a klinikai vizsg\u00e1lat lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en keletkez\u0151 dokument\u00e1ci\u00f3 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra, de a vizsg\u00e1latok lefolytat\u00e1sa k\u00f6zben is gyakran mer\u00fclhetnek fel k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le ford\u00edt\u00e1si ig\u00e9nyek.<\/p>\n<p>Elengedhetetlen, hogy a leford\u00edtott dokumentumok minden szempontb\u00f3l illeszkedjenek a vizsg\u00e1latban r\u00e9szt vev\u0151 betegek demogr\u00e1fiai jellemz\u0151ihez, \u00e9rthet\u0151ek, pontosak legyenek, emellett megfeleljenek a szigor\u00fa hat\u00f3s\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1soknak is. A LinguaMED Ford\u00edt\u00f3iroda pontosan ebben ny\u00fajt seg\u00edts\u00e9get, \u00e9s elk\u00e9sz\u00edti a klinikai vizsg\u00e1latokhoz sz\u00fcks\u00e9ges teljes idegen nyelv\u0171 dokument\u00e1ci\u00f3 pontos \u00e9s szakmailag kifog\u00e1stalan ford\u00edt\u00e1s\u00e1t, tov\u00e1bb\u00e1 teljes k\u00f6r\u0171 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szakford\u00edt\u00e1si \u00e9s egy\u00e9b kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l a kutat\u00e1sszervez\u0151 c\u00e9gek sz\u00e1m\u00e1ra, a klinikai kutat\u00e1s minden egyes f\u00e1zis\u00e1ban, legyen sz\u00f3 ak\u00e1r gy\u00f3gyszerk\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyekr\u0151l, ak\u00e1r orvostechnikai eszk\u00f6z\u00f6kr\u0151l. Orvos, gy\u00f3gyszer\u00e9sz illetve jog\u00e1sz v\u00e9gzetts\u00e9ggel \u00e9s szakford\u00edt\u00f3i k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkez\u0151 profi szakford\u00edt\u00f3inkkal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben garant\u00e1ljuk a kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9get \u00e9s kiemelked\u0151 \u00e1r-\u00e9rt\u00e9k ar\u00e1nyt.<\/p>\n<p>T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az al\u00e1bbi dokumentumt\u00edpusok ford\u00edt\u00e1s\u00e1t v\u00e1llaljuk:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>vizsg\u00e1lati szem\u00e9lyek toborz\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lt hirdet\u00e9s<\/li>\n<li>hat\u00f3s\u00e1gi j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges dokument\u00e1ci\u00f3<\/li>\n<li>egy\u00e9ni adatlapok<\/li>\n<li>klinikai vizsg\u00e1lati jelent\u00e9s<\/li>\n<li>az \u00e9rintettek k\u00f6z\u00f6tt al\u00e1\u00edrt meg\u00e1llapod\u00e1sok<\/li>\n<li>vizsg\u00e1l\u00f3k k\u00e9zik\u00f6nyve<\/li>\n<li>monitori jelent\u00e9s<\/li>\n<li>t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s ut\u00e1ni beleegyez\u0151 nyilatkozat<\/li>\n<li>id\u0151szaki jelent\u00e9sek<\/li>\n<li>klinikai vizsg\u00e1lati terv<\/li>\n<li>k\u00e9rd\u0151\u00edvek<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;22px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>K\u00e9rje ingyenes \u00e1raj\u00e1nlatunkat klinikai vizsg\u00e1lati dokument\u00e1ci\u00f3 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;\/ajanlatkeres\/&#8221; button_text=&#8221;Aj\u00e1nlatot k\u00e9rek&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klinikai vizsg\u00e1latokMagyarorsz\u00e1gon \u00e9vente t\u00f6bb sz\u00e1z klinikai vizsg\u00e1lat van folyamatban, az enged\u00e9lyez\u00e9sre beadott vizsg\u00e1latok \u00e9ves sz\u00e1ma pedig meghaladja a h\u00e1romsz\u00e1zat (forr\u00e1s: OGYI adatok 1993-2013).\u00a0A klinikai vizsg\u00e1latok enged\u00e9lyeztet\u00e9se, illetve lefolytat\u00e1sa rendk\u00edv\u00fcl hossz\u00fa folyamat, amely sor\u00e1n sz\u00e1mos ford\u00edt\u00e1si ig\u00e9ny felmer\u00fclhet: sz\u00fcks\u00e9g lehet az enged\u00e9lyez\u00e9shez beny\u00fajtand\u00f3 dokumentumok, illetve a klinikai vizsg\u00e1lat lez\u00e1r\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en keletkez\u0151 dokument\u00e1ci\u00f3 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra, de a vizsg\u00e1latok [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-128","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":526,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128\/revisions\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}