{"id":112,"date":"2023-04-12T13:12:49","date_gmt":"2023-04-12T13:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/newwebsite.linguamed.hu\/?page_id=112"},"modified":"2024-05-29T14:08:00","modified_gmt":"2024-05-29T14:08:00","slug":"kiadvanyszerkesztes","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/kiadvanyszerkesztes\/","title":{"rendered":"Desktop publishing (DTP)"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text content_tablet=”<\/p>\n

Kiadv\u00e1nyszerkeszt\u00e9s<\/h1>\n

” content_phone=”<\/p>\n

Kiadv\u00e1nyszerkeszt\u00e9s<\/h3>\n

” content_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kiadv\u00e1nyszerkeszt\u00e9s<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Az\u00a0<\/span>asztali kiadv\u00e1nyszerkeszt\u00e9s,\u00a0<\/span><\/strong>azaz angolul\u00a0DTP<\/strong>, vagyis\u00a0desktop-publishing<\/strong>\u00a0a\u00a0nyomdai \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sokszoros\u00edt\u00e1sra sz\u00e1nt anyagok sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes szoftverek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szerkeszt\u00e9s\u00e9t \u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t takarja. Ilyen anyagok lehetnek p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151\u00a0<\/span>sz\u00f3r\u00f3anyagok<\/strong>\u00a0<\/span>\u00e9s\u00a0<\/span>bros\u00far\u00e1k, a betegt\u00e1j\u00e9koztat\u00f3k, a haszn\u00e1lati \u00fatmutat\u00f3k<\/strong>\u00a0vagy ak\u00e1r a\u00a0<\/span>k\u00f6nyvek<\/strong>\u00a0<\/span>is.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” custom_margin=”|40px||40px|false|true” custom_margin_tablet=”|40px||40px|false|true” custom_margin_phone=”|5px||5px|false|true” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|40px||40px|false|true” custom_padding_tablet=”|40px||40px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||12px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_font_size_tablet=”22px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_all=”#009fe3″ border_width_left=”3px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ha\u00a0nyomdai min\u0151s\u00e9g\u0171 anyagokra<\/strong>\u00a0<\/span>van sz\u00fcks\u00e9g, a projekt nem \u00e9r v\u00e9get a ford\u00edt\u00e1si-lektor\u00e1l\u00e1si munka v\u00e9gezt\u00e9vel.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

A nyomdai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s azonban speci\u00e1lis szoftvereket \u00e9s k\u00e9pzetts\u00e9get ig\u00e9nyel, amelyekkel nem minden v\u00e1llalat rendelkezik, ez\u00e9rt a LinguaMED Ford\u00edt\u00f3iroda kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sk\u00e9nt kiadv\u00e1nyszerkeszt\u00e9st is k\u00edn\u00e1l.<\/p>\n

Egy t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171, megk\u00f6zel\u00edt\u0151 \u00e1raj\u00e1nlathoz elegend\u0151, ha k\u00e9zhez kapjuk az eredeti PDF dokumentumot, azonban pontos \u00e9s v\u00e9gleges \u00e1raj\u00e1nlat k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s a ford\u00edt\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9hez felt\u00e9tlen\u00fcl\u00a0<\/span>sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van<\/strong>\u00a0<\/span>a (pl.\u00a0<\/span>QuarkXPress<\/em>\u00a0<\/span>vagy\u00a0<\/span>InDesign<\/em>\u00a0<\/span>programmal k\u00e9sz\u00edtett)\u00a0<\/span>forr\u00e1sf\u00e1jl(ok)ra,\u00a0<\/span><\/strong>valamint az\u00a0<\/span>eredeti k\u00e9pekre, bet\u0171t\u00edpusokra (fontokra), log\u00f3kra, \u00e9s \u00e1br\u00e1kra<\/strong>.<\/p>\n

A\u00a0<\/span>ford\u00edt\u00e1s \u00e9s lektor\u00e1l\u00e1s<\/strong>\u00a0elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9hez ford\u00edt\u00e1st\u00e1mogat\u00f3 szoftvereink seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel\u00a0<\/span>import\u00e1ljuk a forr\u00e1sf\u00e1jl sz\u00f6veges tartalm\u00e1t<\/strong>, \u00e1t\u00fcltetj\u00fck a k\u00e9rt c\u00e9lnyelvre, majd visszaemelj\u00fck a teljes leford\u00edtott sz\u00f6veges tartalmat a forr\u00e1sdokumentumba. Maga a\u00a0<\/span>DTP munkaf\u00e1zis<\/strong>\u00a0ezt k\u00f6vet\u0151en veszi ke<\/span>zdet\u00e9t. Grafikusaink elv\u00e9gzik a sz\u00fcks\u00e9ges szerkeszt\u00e9si munk\u00e1kat, \u00e9s az eredetivel teljesen megegyez\u0151 form\u00e1z\u00e1ssal sz\u00e1ll\u00edtjuk az \u00edgy elk\u00e9sz\u00edtett anyagot megrendel\u0151inknek. Az esetleges visszajelz\u00e9sek alapj\u00e1n ig\u00e9ny szerint ut\u00f3lag igaz\u00edtjuk a nyomdak\u00e9sz anyagot, amennyiben sz\u00fcks\u00e9ges. A t\u00e9nyleges nyomdai munk\u00e1k megkezd\u00e9se el\u0151tt azonban minden esetben \u00e9rdemes beiktatni egy utols\u00f3\u00a0<\/span>korrekt\u00fara fordul\u00f3t<\/strong>, azaz m\u00e9g egy ellen\u0151rz\u00e9si f\u00e1zist a sz\u00f6veget illet\u0151en. Ig\u00e9ny eset\u00e9n irod\u00e1nk korrekt\u00fara elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t is v\u00e1llalja. Ilyenkor a ford\u00edt\u00e1s ellen\u0151rz\u00e9se m\u00e1r a nyomtat\u00e1sra ker\u00fcl\u0151 PDF form\u00e1tumban t\u00f6rt\u00e9nik, f\u0151k\u00e9nt a t\u00f6rdel\u00e9s, k\u00f6zpontoz\u00e1s, illetve stilisztika szempontj\u00e1b\u00f3l, majd ezut\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik meg a megrendel\u0151 \u00e1ltali j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sa, hogy a v\u00e9gleges dokumentum nyomd\u00e1ba ker\u00fclhessen. Az anyagokat a kapott \u201ecsomaghoz\u201d hasonl\u00f3an elektronikus form\u00e1ban, egy teljes mapp\u00e1ban juttatjuk el megrendel\u0151ink r\u00e9sz\u00e9re, amely az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges f\u00e1jlt tartalmazza.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”22px” custom_margin=”|40px||40px|false|true” custom_margin_tablet=”|40px||40px|false|true” custom_margin_phone=”|5px||5px|false|true” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”|40px||40px|false|true” custom_padding_tablet=”|40px||40px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||12px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ text_font_size_tablet=”22px” text_font_size_phone=”19px” text_font_size_last_edited=”on|phone” border_color_all=”#009fe3″ border_width_left=”3px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

A\u00a0<\/span>DTP munka d\u00edjaz\u00e1sa<\/strong>\u00a0leggyakrabban\u00a0\u00f3rad\u00edjban<\/strong>\u00a0t\u00f6rt\u00e9nik.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

A szerkeszt\u00e9si munka mennyis\u00e9g\u00e9nek f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben, a munka\u00f3r\u00e1k el\u0151rel\u00e1that\u00f3 sz\u00e1m\u00e1t igyeksz\u00fcnk az aj\u00e1nlat k\u00e9sz\u00edt\u00e9sekor a lehet\u0151 legpontosabban megbecs\u00fclni. A v\u00e9gleges elsz\u00e1mol\u00e1s alapj\u00e1t azonban minden esetben a t\u00e9nyleges <\/span>munka\u00f3r\u00e1k sz\u00e1ma<\/strong>\u00a0fogja k\u00e9pezni, ami lehet t\u00f6bb is, \u00e9s kevesebb is az el\u0151zetesen becs\u00fclt mennyis\u00e9gn\u00e9l. A\u00a0<\/span>hat\u00e1rid\u0151<\/strong>\u00a0pedig sz\u00e1mos t\u00e9nyez\u0151 f\u00fcggv\u00e9nye: oldalsz\u00e1m, sz\u00f3sz\u00e1m, ford\u00edtand\u00f3 sz\u00f6veg neh\u00e9zs\u00e9ge, k\u00e9pek mennyis\u00e9ge, c\u00e9lnyelv stb. \u00dcgyfeleink sz\u00e1m\u00e1ra minden esetben szem\u00e9lyre szabott, egyedi \u00e1raj\u00e1nlatot k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk valamennyi fent eml\u00edtett param\u00e9ter figyelembe v\u00e9tel\u00e9vel.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ text_font_size=”20px”]<\/p>\n

K\u00e9rje ingyenes, egyedi \u00e1raj\u00e1nlatunkat kiadv\u00e1nyszerkeszt\u00e9sre!<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”\/ajanlatkeres\/” button_text=”Aj\u00e1nlatot k\u00e9rek” button_alignment=”center” _builder_version=”4.20.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiadv\u00e1nyszerkeszt\u00e9sAz\u00a0asztali kiadv\u00e1nyszerkeszt\u00e9s,\u00a0azaz angolul\u00a0DTP, vagyis\u00a0desktop-publishing\u00a0a\u00a0nyomdai \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 sokszoros\u00edt\u00e1sra sz\u00e1nt anyagok sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes szoftverek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szerkeszt\u00e9s\u00e9t \u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t takarja. Ilyen anyagok lehetnek p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151\u00a0sz\u00f3r\u00f3anyagok\u00a0\u00e9s\u00a0bros\u00far\u00e1k, a betegt\u00e1j\u00e9koztat\u00f3k, a haszn\u00e1lati \u00fatmutat\u00f3k\u00a0vagy ak\u00e1r a\u00a0k\u00f6nyvek\u00a0is.Ha\u00a0nyomdai min\u0151s\u00e9g\u0171 anyagokra\u00a0van sz\u00fcks\u00e9g, a projekt nem \u00e9r v\u00e9get a ford\u00edt\u00e1si-lektor\u00e1l\u00e1si munka v\u00e9gezt\u00e9vel.A nyomdai el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s azonban speci\u00e1lis szoftvereket \u00e9s k\u00e9pzetts\u00e9get ig\u00e9nyel, amelyekkel nem minden v\u00e1llalat rendelkezik, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-112","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":523,"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112\/revisions\/523"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/linguamed.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}